I'm not quite sure what is happening here with NuGet.  As far as I can tell,
the NuGet packages are authored correctly and all files target unique output
paths.

If there are other requirements for files within a NuGet package, I am not
aware of them.